-
1 moscone
-
2 moscone
m1) большая мухаfare il moscone — льнуть к каждой юбке3) журн. небольшое сообщение из светской жизни, светская хроника -
3 moscone
-
4 moscone
moscóne m 1) большая муха 2) fam волокита, ухажёр fare il moscone — льнуть к каждой юбке 3) giorn небольшое сообщение из светской жизни, светская хроника 4) вёсельный катамаран ( на Адриатическом побережье) -
5 moscone
m.2) (corteggiatore) ухажёр, (ant.) волокита3) (imbarcazione) вёсельный катамаран -
6 mosca
f1) мухаnoioso / fastidioso / importuno come una mosca (cavallina) — докучливый / надоедливый / нахальный как мухаsi sarebbe sentito volare una mosca разг. — можно было слышать, как муха пролетит2) мушка ( искусственная родинка)•Syn:••mosca cocchiera — муха, которая пахала (ср. и мы пахали)è una mosca bianca разг. — это большая редкость, это редкий человекmosca!; zitto e mosca! — тише!, молчи!e lui; zitto e mosca — а он - молчокfar saltare / venire la mosca al naso — рассердить, разозлить, взбеситьrimanere con le mani piene di mosche; restare con un pugno di mosche (in mano) — остаться ни с чем / ни при чём / с носомstare a guardare le mosche che volano — 1) бездельничать 2) быть рассеяннымsi prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov — лучше лаской, чем таскойanche la mosca ha la sua collera prov — и муху разозлить можно, бывает, что и муха чихает -
7 mosca
mósca f 1) муха mosca domestica-- домашняя <обыкновенная> муха mosca cavallina -- овод; слепень noioso la mosca al naso fam -- рассердить; разозлить, взбесить gli Х montata la mosca al naso fam -- какая-то муха его укусила non si lascia posare la mosca sul naso fam -- он себя в обиду не даст fare d'ogni -
8 mosca
mósca f́ 1) муха mosca domesticala mosca al naso fam — рассердить; разозлить, взбесить gli è montata la mosca al naso fam — какая-то муха его укусила non si lascia posarela mosca sul naso fam — он себя в обиду не даст fare d'ogni
См. также в других словарях:
Большая Черёмуха (приток Нарвы) — Большая Черёмуха Характеристика Длина 13 км Бассейн Балтийское море Водоток Устье (Т) Нарва … Википедия
Муха — Муха, Альфонс Мариа Альфонс Муха Alfons Mucha Альфонс Муха в 1906 году Имя при рождении … Википедия
МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля
Большая Коша — Большая Коша … Википедия
Большая Медведица — Большая Медведица … Википедия
Большая Медведица (созвездие) — Большая Медведица щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Major (род. п. Ursae Majoris) Сокращение UMa С … Википедия
Большая медведица — щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Major (род. п. Ursae Majoris) Сокращение UMa Символ Большая Медведица Прямое восхождение … Википедия
Большая Дубенка — Характеристика Длина 33 км Площадь бассейна 134 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга Водоток … Википедия
Муха (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муха (значения). Муха … Википедия
Большая Лоча — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
DELIA FLORALIS FALLEN (CHORTOPHILA FLORALIS, HYLEMYA FLORALIS, PHORBIA FLORALIS) - ЛЕТНЯЯ, ИЛИ БОЛЬШАЯ КАПУСТНАЯ, МУХА — см. Delia floralis Fallen (Chortophila floralis, Hylemya floralis, Phorbia floralis) Летняя, или большая капустная, муха (рис. 249). Длина тела самцов 7.5 мм, самок 8.5 мм. Грудь и брюшко самцов желто серые, крылья прозрачные, желтоватые, с… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
